Ex-policeman charged in 1964 Ku Klux Klan murders